ماجدولين

Ajouter votre avis

35.00 Dhs

رواية ماجدولين تأليف مصطفى لطفي المنفلوطي .. "تحت ظلال الزيزفون sous les tilleuls"  هى الرواية التي كتبها الأديب الفرنسي "ألفونس كار" (1808-1890م)، وقد اطلع "المنفلوطي" على تعريبها؛ فأعجِب بها، وأعاد — Read More
SKU: 9789920743433 Catégorie:
رواية ماجدولين تأليف مصطفى لطفي المنفلوطي .. “تحت ظلال الزيزفون sous les tilleuls”  هى الرواية التي كتبها الأديب الفرنسي “ألفونس كار” (1808-1890م)، وقد اطلع “المنفلوطي” على تعريبها؛ فأعجِب بها، وأعاد صياغتها بأسلوبه الخاص، ونشرها تحت عنوان “ماجدولين” أو “تحت ظلال الزيزفون”.

والرواية هى باكورة أعمال “ألفونس كار” الأدبية، كتبها متأثر بالمدرسة الرومانسية التي سيطرت على الأدب في تلك الحقبة من تاريخ فرنسا، وقد اعتمد على أسلوب المراسلة في تدوين أحداثها، تاركاً لعنصر الخيال دوراً أساسياً في تحريك أشخاص الرواية بين أحضان الطبيعة الخارجية التي أحبها الكاتب وجعلها الإطار الأساسي لروايته.
لقد تأثر “المنفلوطي” بالرواية، وبادر إلى نقلها إلى اللغة العربية، لما فيها من دعوة صريحة إلى التماسك بقيم الحق والخير والجمال التي تجسدها البيئة القروية الريفية الساذجة.. فأحداث القصة تدور في جوّ ريفي، يتميز بالبساطة والعفوية والصدق والإخلاص والقناعة، شبيه بالجو الذي نشأ فيه “المنفلوطي” بمصر، على خلاف حياة المدينة القائمة على الخداع والكذب والغش، والنفاق، حيث يتهافت الناس على جمع المال دون مراعاة أبسط المبادئ والقيم الخلقية.
والرواية تحاول التأكيد على أن الخلاف الحاد بين أحدهما يعتبر أن السعادة هي نتيجة نجاح المرء في التلاؤم والتكيف مع الظروف الواقعية التي تحيط به، والمفهوم الآخر يعتبر أن المال هو مفتاح السعادة أياً كانت الوسائل المستخدمة في الحصول عليه

Spécification: ماجدولين

Specification
Traducteur

Format

Editor

Language

Release date

01 Jul 2021

Nbr of Pages

288 pages

Dimensions
Weight 0.500 kg

User Reviews

0.0 hors de 5
0
0
0
0
0
Write a review

There are no reviews yet.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “ماجدولين

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

35.00 Dhs

En stock

Free delivery
For orders > 800Dhs
Product Protection
For all orders in shop
Safe Checkout
Secure payment process
0
Recently Viewed Products
Join Waitlist We will inform you when the product arrives in stock. Please leave your valid email address below.
LPMarocaine
Logo
Register New Account
Bienvenue chez LPMarocaine.com ! 🎉 Inscrivez-vous dès maintenant pour profiter d'avantages exclusifs:
Shopping cart